Schlechte Karten gutes Spiel

About this track

🎵 “Schlechte Karten, gutes Spiel” - Ein Chamber Folk Duett “Im Leben kommt es nicht darauf an, ein gutes Blatt in der Hand zu haben, sondern mit schlechten Karten gut zu spielen” - Robert Louis Stevenson Wenn das Leben dir Puzzleteile gibt, die nicht zusammenpassen. Wenn deine Risse zu Lichtquellen werden. Wenn “Fuck it, lass es uns versuchen” zur Philosophie wird. Ein intimes Duett über die Kunst, aus Imperfektion Schönheit zu schaffen. Edeltraud & Viktor Trncik weben ihre Stimmen zu einer emotionalen Reise begleitet von Piano, Acoustic Guitar, Cello, Violine und sanften Percussions. “Unsre Risse sind das Licht” Für alle, die gelernt haben, barfuß durch den Regen zu tanzen. —————————————————————————————— Lyrik: (The English translation is below the German lyrics) Wieder mal die falschen Karten In der Hand mit losen Kanten Puzzleteile ohne Rahmen Die ich trotzdem zärtlich halte Barfuß tanz' ich durch den Regen Nicht aus Mut, aus stillem Wissen Dass die Tropfen mich bewegen Jung und Alt in einem Tanz Fuck it, lass es uns versuchen Mit den Scherben Licht zu brechen Schlechte Karten, gutes Spiel Tanzen wenn die Welt zerbricht Unperfekt macht uns ganz Unsre Risse sind das Licht Keine Filter für die Tränen Die mich echt und fühlbar machen Lernte meine Cracks zu lieben Superkräfte in den Schwachen Ich bin genug Gebrochenes Licht... ...wird zum Regenbogen Melancholie... ...umarmt sich selbst Aus Scherben werden neue Wogen Die trotzige Schönheit die uns hält Vielleicht war'n die Karten nie schlecht Falsche Karten, echtes Spiel Jongleure mit ungleichen Bällen Unperfekt ist unser Stolz Swipe left auf Perfektion Mit all den Kratzern, allen Narben Komm' ich heim zu mir nach Haus Das Leben malt... ...mit unsren Farben Und genau so seh'n wir schön aus English translation: Once again, the wrong cards In my hand with loose edges Puzzle pieces without a frame Which I still hold tenderly Barefoot, I dance through the rain Not out of courage, but out of quiet knowledge That the drops move me Young and old in one dance Fuck it, let's try To break light with the shards Bad cards, good game Dancing when the world breaks apart Imperfection makes us whole Our cracks are the light No filters for the tears That make me real and tangible Learned to love my cracks Superpowers in the weak I am enough Broken light... ...becomes a rainbow Melancholy... ...embraces itself Shards become new waves The defiant beauty that holds us Maybe the cards were never bad Wrong cards, real game Juggler with unequal balls Imperfect is our pride Swipe left on perfection With all the scratches, all the scars I come home to myself Life paints... ...with our colours And that's exactly how we look beautiful

Tags