Zog Mir Ven [Yiddish Psychedelia EDM Edit]
About this track
Inspired by a famous Yiddish song, written by Jacob Jacobs for operetta "Vos meydlakh tuen" (What Girls Do), Zog Mir Ven is an immediate, full-impact fusion of psychedelic jazz and EDM with no intro, diving straight into Fender Rhodes major-7 voicings, muted trumpet melodies, brushed drums, upright bass, vibraphone, and rotary organ swirls. Lush string pads, tape echo, analog phaser, warm room reverb, and silky vocal harmonies create a dreamy, wide-open, easy-listening soul texture. Lyrics in Yiddish: Du kenst mikh gleybn, Ikh vel dir boyen a tsukunfuft Zog mir ven, zog mir ven. Du bist meyn gelibte, Un du bist mir tayer. Ikh volt durkhgegangen fayer far dir, On a rege tsu tsveyflen. Zog mir ven, zog mir ven. In der velt iz keyner nit, Vos volt mikh azoy intresirn. Oykh ven me volt mir gegebn milyonen, Volt ikh nokh dir gezukht. Un ven ikh zol nor ahin kumen, Tsu a shod far dir - Kh'zol aropfaln oyvn, Oyb ikh bin dir nit getray. Zog mir ven, zog mir ven. Mayn harts zol shtil vern. Zog mir ven, zog mir ven. Mayn freyd zol vern gants. Zog mir ven, zog mir ven. Ikh vil dos shoyn hern. Zog mir ven, zog mir ven. Baym khupeh mit dir. In mitn der nakht dershek ikh zikh oft, Un bin oyf a gantse sheh. Ikh trakht un ikh trakht, Vos vet fun mir vern, Un vu vet mikh dos firn. Zog mir shoyn, ven? Entfer mir shoyn un zog es. Nu, zog mir ven Der tog vet shteyn, Ven ikh vel zikh zen Unter der khupe mit dir. Ikh hob shoyn alts in hartsn, Nor nisht dem klorn simn. A vort fun dir Ken makhn shlum in mir. Zog mir ven, zog mir ven. Mayn harts zol shtil vern. Zog mir ven, zog mir ven. Mayn freyd zol vern gants. Zog mir ven, zog mir ven. Ikh vil dos shoyn hern. Zog mir ven, zog mir ven. Baym khuph mit dir. Oykh ven me volt mir gegebn milyonen, Volt ikh nokh dir gezukht. Un ven ikh zol nor ahin kumen, Tsu a shod far dir - Kh'zol aropfaln oyvn, Oyb ikh bin dir nit getray. Zog mir ven, zog mir ven. Mayn harts zol shtil vern. Zog mir ven, zog mir ven. Mayn freyd zol vern gants. Zog mir ven, zog mir ven. Ikh vil dos shoyn hern. Zog mir ven, zog mir ven. Baym khuph mit dir. Nu, Zog mir shoyn, ven?