Schon genug

About this track

"Schon genug" Inspiriert von Immanuel Kant: „Versuche nicht perfekt zu sein, denn du bist es schon." Ein Lied über die stille Gewalt des Nie-Genügens und den Moment, in dem man begreift, dass Perfektion kein Ziel am Horizont ist, sondern der Boden, auf dem man längst steht. --- Inspired by Immanuel Kant: "Do not try to be perfect, you already are." A song about the quiet violence of never feeling enough and the moment you realize that perfection was never a destination, but the ground you've been standing on all along. --- 🎵 Chamber Folk Duett 🎹 Piano, Acoustic Guitar, Cello, Violin, Soft Percussions, Acoustic Bass ✍️ Text & Musik: VTmusic (Viktor & Edeltraud Trncik) --- Lyrik: (The English translation is below the German lyrics) Ein Flüstern, das nicht schweigen will Ein Ton, der immer leise bricht Es hält mich wach, es hält mich still Und sagt: Du bist noch nicht genug Ich seh mich an und seh den Spalt Im Spiegel meiner Zuversicht Was schön ist, bleibt mir ungewiss Mein eignes Leuchten seh ich nicht Die Stufen steigen ohne End Erwartungen wie stiller Sturm Mein Ehrgeiz hält, was er nicht kennt Und baut sich selbst zum höchsten Turm Dort oben wartet, wer ich bin So flüstert es seit tausend Nacht Doch jeder Schritt führt nur dahin Wo eine neue Treppe wacht Und dann .. ein Atemzug so tief Ein Augenblick, der alles hält Als ob die Stille mich berief Und jede Mauer in mir fällt Hör auf zu suchen .. du bist da Was du gesucht hast, lebt schon hier So nah wie jeder Herzschlag war Gehört das Licht schon lang zu dir Du bist genug .. schon lang genug Nicht irgendwann, nicht irgendwo In jedem Atem, jedem Zug Warst du schon immer lichterloh Wie lang hab ich im Sturm gesucht Nach dem, was nie verloren war Hab meine Stille zugedeckt Und übersah, was immer klar Ein Licht erkennt nicht, dass es scheint Bis es den eignen Schein berührt So hab ich endlos mich verneint Und nicht gespürt, was mich schon führt Hör auf zu suchen .. du bist da Was du gesucht hast, lebt schon hier So nah wie jeder Herzschlag war Gehört das Licht schon lang zu dir Du bist genug .. genug, genug Die Hülle fällt, der Körper leicht Es war kein Ziel .. es war kein Trug Der Boden selbst hat stets gereicht Schon genug Angekommen .. ohne Weg Still Und endlich frei English: A whisper that refuses to be silent A sound that always breaks softly It keeps me awake, it keeps me still And says: You are not enough yet I look at myself and see the gap In the mirror of my confidence What is beautiful remains uncertain to me I do not see my own radiance The steps rise without end Expectations like a silent storm My ambition holds onto what it does not know And builds itself into the highest tower Up there, who I am awaits So it has whispered for a thousand nights Yet every step leads only there Where a new staircase awaits And then... a breath so deep A moment that holds everything As if the silence called to me And every wall within me falls Stop searching... you are here What you sought already lives here As close as every heartbeat was The light has long belonged to you You are enough... long enough Not someday, not somewhere In every breath, every breath You have always been ablaze How long have I searched in the storm For what was never lost I covered my silence And overlooked what was always clear A light does not realize it is shining Until it touches its own glow So I endlessly denied myself And did not feel what was already guiding me Stop searching... you are here What you sought already lives here As close as every heartbeat The light has long belonged to you You are enough... enough, enough The shell falls away, the body light It was no goal... it was no deception The ground itself has always been enough Already enough Arrived... without a path Still And finally free

Tags